Très original et vraiment réussi. Je te conseille d'éviter les excès comme le n°3 (censuré) Les commentaires et dialogues intégrant les caractères arabes sont d'une fraicheur exquise. R Pour les lecteurs non algériens ou ne maitrisant pas les horoufs prévoir une version traduite standard et tant pour ouled el homma.
En fait, je me corrige. Les idées générales contenues dans l'épisode "à consommer au deuxième degré", thakchouka algérienne, me paraissent excessives. Du détail, de l'anecdotique, toujours trempé dans le quotidien et le réel immédiat, voilà à ce qu'il me semble votre force. bien amicalement.
3 commentaires:
Très original et vraiment réussi.
Je te conseille d'éviter les excès comme le n°3 (censuré)
Les commentaires et dialogues intégrant les caractères arabes sont d'une fraicheur exquise.
R Pour les lecteurs non algériens ou ne maitrisant pas les horoufs prévoir une version traduite standard et tant pour ouled el homma.
salut merci pour les conseils, je prend note, mai que voulez vous dire par l'excès n°3 ?
En fait, je me corrige.
Les idées générales contenues dans l'épisode "à consommer au deuxième degré", thakchouka algérienne, me paraissent excessives.
Du détail, de l'anecdotique, toujours trempé dans le quotidien et le réel immédiat, voilà à ce qu'il me semble votre force.
bien amicalement.
Enregistrer un commentaire